Place water in 1-cup volume glass measuring cup and microwave on HIGH (100%) power for 40 seconds or until hot. Stir in Coffee mate Original Flavor Powder and coffee granules until dissolved. Refrigerate while making boba.
Prepare ¼ cup boba according to package directions; spoon into tall glass.
Top coffee mixture off with enough milk or cold water to reach 3/4 cup volume.
Fill cocktail shaker half full with ice; add coffee mixture and simple syrup. Cover and shake vigorously until chilled. Strain over boba. Add additional ice to glass, if desired. Enjoy with boba (wide) straw.